There’s a particular kind of quiet that settles over a suburban Melbourne lounge room on a Thursday night – the hum of the fridge, the distant clatter of a tram, and the soft glow of a screen. For many Australian punters, that screen has...